Web Analytics Made Easy - Statcounter

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «حق دارم سیاره‌ام را نجات دهم» نوشته آلن سِر به‌تازگی با ترجمه مهناز کاظمی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب سال ۲۰۱۹ در فرانسه چاپ شده و ترجمه‌اش در قالب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های طوطی» (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) چاپ شده است.

این‌کتاب، جلد بعدی مجموعه «حق‌ دارم» و درباره حق کودکان برای استفاده و حمایت از محیط زیست است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

کتاب «حق دارم»‌ درباره حقوق فرهنگی کودکان بود و «حق دارم سیاره‌ام را نجات دهم» به بیان رویاهای کودکانی می‌پردازد که آرزویشان، آینده‌ای زیبا برای کره زمین است. این‌کتاب یک‌اثر تصویری است و برای درک بچه‌ها از مفهوم حقوق بشر نوشته و تصویرگری شده است.

سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیمان‌نامه‌ی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. حق بر هنر، فرهنگ و اوقات فراغت، در پیمان‌نامه‌ حقوق کودک به رسمیت شناخته شده است. آلن سِر می‌گوید کودکان ما زمانی دارای احترام حقیقی هستند که ما به تک‌تک کلمه‌های این پیمان‌نامه احترام بگذاریم. کتاب «حق دارم فرهنگ داشته باشم» هم با متن و تصویر حقوق فرهنگی کودکان را معرفی می‌کند.

مهناز کاظمی مترجم کتاب پیش‌رو هم می‌گوید حقوق فرهنگی یکی از اقسام حقوق بشر است که طیف وسیعی از حقوق انسانی را در بر می‌گیرد. بسیاری از حق‌ها و آزادی‌های انسانی یا در دسته حقوق فرهنگی قرار می‌گیرند یا برای تحقق آن‌ها به حقوق فرهنگی نیاز است. در بسیاری از اسناد بین‌المللی، ازجمله ماده ۲۹ پیمان‌نامه حقوق کودک، بر حقوق فرهنگی تاکید شده است.

تصویرگری کتاب «حق دارم سیاره‌ام را نجات دهم»‌ هم مثل کتاب «حق دارم»‌ توسط اورلیا فرانتی انجام شده است.

در بخشی از این‌کتاب می‌خوانیم:

من همه این‌ها را می‌دانم، پس حق دارم کاری کنم.

برای پرورش گیاهانی که زنبورهای عسل را به خود جذب می‌کنند.

برای ساختن پناهگاه و پرندگان و حشره‌ها.

برای جمع‌شدن با دوستانم و ساختن پوسترهایی برای نجات لاک‌پشت‌های دریاییِ پشت‌چرمی.

برای فرستادن پیامی به رهبران جهان با امضای همه اعضای خانواده‌ام، که بگویم

«کمک کنید تا از کُره ی زمین محافظت کنیم.»

من حتی حق دارم با پدر و مادرم به خیابان بروم و راه‌پیمایی کنم.

من حق دارم همه این‌کارها را انجام دهم، چون کودکم.

چون همه ی این‌ها در پیمان‌نامه ی حقوق کودک نوشته شده است.

اما بیشتر از همه،

چون زندگی را

دوست دارم!

این‌کتاب با ۴۴ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت

کد خبر 6029883 صادق وفایی

منبع: مهر

کلیدواژه: ادبیات کودک و نوجوان انتشارات فاطمی ترجمه حقوق کودکان حفاظت از محیط زیست حفظ محیط زیست تصویرگری حقوق بشر نمایشگاه رسانه های ایران کتاب و کتابخوانی دفاع مقدس بیست وچهارمین نمایشگاه رسانه های کشور نمایشگاه مطبوعات رونمایی کتاب معرفی کتاب انقلاب اسلامی ایران وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نشر 27 بعثت موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران هندوستان انتشارات سوره مهر ایران حقوق فرهنگی پیمان نامه حقوق کودک حق دارم

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۷۸۴۰۸۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

مهلت ثبت ششمین دوره جام باشگاههای کتابخوانی تمدید شد

به گزارش خبرگزاری صداوسیمای استان آذربایجان غربی، رضا علافی بابیان اینکه این دوره در راستای گسترش و ترویج کتابخوانی برای کودکان و نوجوانان شهری و روستایی برگزار می‌شود افزود: جام باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان از جمله اقدامات و برنامه‌هایی است که از سوی وزارت ارشاد در راستای گسترش و ترویج کتابخوانی برای کودکان و نوجوانان شهری و روستایی سراسر ایران طراحی و برنامه‌ریزی شده است و کمک به افزایش مهارت‌های کتابخوانی کودکان و نوجوانان، تقویت کتاب فروشی‌ها از مسیر نوسازی و بهسازی رابطه کودکان و نوجوانان با کتابفروشی‌ها شهر و روستا، برقراری ارتباط بین اهالی قلم و کودکان و نوجوانان کتابخوان، کمک به گسترش، تبلیغ و معرفی کتاب‌های خوب و مفید، حمایت و توانمندسازی مربیان باشگاه‌ها با ارائه آموزش‌های مهارتی و ایجاد رقابتی سازنده و تشویق کتابخوانان و باشگاه‌های برتر از مهم‌ترین اهداف تشکیل باشگاه‌های کتابخوانی است.. وی تصریح کرد: مربیان باشگاه‌های کتابخوانی در این کارگاه‌ها علاوه بر آشنایی با روش‌های استاندارد و نوین ترویج کتابخوانی با معیار‌های انتخاب کتاب مناسب برای کودکان و نوجوانان، شیوه‌های مختلف خواندن جمعی و گفتگو درباره کتاب و استفاده از شیوه کارگاهی، بر چگونگی راه‌اندازی و اداره باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان نیز مسلط می‌شوند.

براساس این گزارش: این دوره‌ها مطابق شیوه‌نامه شبکه‌های اجتماعی و به صورت مجازی برگزار خواهد شد و شرکت در ششمین دوره جام باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان طی چند مرحله و به صورت مجازی امکان‌پذیر است و در مرحله نخست مربیان متقاضی ثبت و راه‌اندازی باشگاه کتابخوانی باید با مراجعه به سامانه جشنواره به نشانی http://www.tarvijeketab.ir ثبت‌نام اولیه خود را انجام دهند.

گفتنی است، آخرین مهلت ثبت نام مربیان متقاضی شرکت در جام باشگاه‌های کتابخوانی کودک و نوجوان در سامانه مذکور تا ۲۰ اردیبهشت تمدید شده است.

دیگر خبرها

  • بازی برای کودکان خیلی مهم است اما جایگاه ادبیات هم حفظ شود
  • کودکان با شعر زندگی موفق‌تری خواهند داشت
  • نامه غریب‌آبادی به کمیسر عالی حقوق بشر برای سرکوب خشونت‌آمیز جنبش‌های دانشجویی حامی فلسطین
  • شرحی بر قدیمی‌ترین فهرست‌نامه‌های کتابخانه آستان قدس رضوی/خدمتی به گذشته، امروز و آینده
  • اجرای طرح «هر کلاس یک قفسه کتاب» در خوزستان
  • مهلت ثبت ششمین دوره جام باشگاههای کتابخوانی تمدید شد
  • نامه رئیس دانشگاه فردوسی به روسای دانشگاه‌های آمریکا در حمایت از تجمعات ضداسرائیلی دانشجویان
  • نگاهی به کتاب «خداشناسی قرآنی کودکان»/ شما خدا را می‌شناسید؟
  • هفته زمین پاک
  • سیاره مشتری به شکل‌گیری قمر زمین کمک کرده است